Feminist And Abolitionist

Feminista y abolicionista

Feminista y abolicionista



Cuando se le pidió que entregara documentos de contrabando en su isla natal de Cuba en 1852, Emilia Casanova, de veinte años, tragó saliva de la manera “menos femenina” . Esta era su oportunidad de estar en medio de la rebelión contra la autoridad española en lugar de estar al margen, que era lo más propio para alguien de su posición. A pesar de que sería tildada de traidora y pondría en peligro a su familia si la atrapaban, hizo a un lado su miedo y aceptó la misión.



De vuelta en Cuba después de su primer verano en el extranjero, distribuir propaganda sediciosa no era tan fácil como parecía mientras estaba en Nueva York. Pero ella honra su compromiso con la Junta Cubana, un grupo de revolucionarios cubanos que viven en el exilio en los Estados Unidos, y comienza sus esfuerzos para convertir a sus compatriotas a la causa de la independencia de España. Casanova comienza a plantar las semillas de la insubordinación en su círculo social y enlista a dos de sus hermanos en la causa. Las cosas se vuelven más peligrosas cuando se dirige a los soldados del presidio cerca de la casa de la familia, y no pasa mucho tiempo antes de que uno de sus hermanos quede al descubierto. Pronto, el padre de Emilia se ve obligado a llevar a toda su familia lejos de su hogar y al exilio en los Estados Unidos.



Criada en una familia cubana esclavista de élite, Emilia Casanova pasó la mayor parte de su vida adulta en la ciudad de Nueva York, donde trabajó apasionadamente por la liberación de Cuba de España y la liberación del hombre negro de la servidumbre. Esposa y madre, creó la primera organización política de mujeres dedicada a apoyar la causa rebelde durante la Guerra de los diez años en Cuba. La profesora de estudios puertorriqueños y latinos Virginia Sánchez-Korrol presenta a una audiencia de habla inglesa la fascinante pero poco conocida historia de una activista latinoamericana.



Mora Design (Illustrator)

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies

8 Ways to Say, “I Love My Life!”

8 maneras de decir, “¡Yo amo mi vida!"

Mora Design (Illustrator) Angela Ortíz S (Arte)



“Si no haces nada, no pasará nada”. Nancy De Los Santos Reza aprendió esta importante lección a temprana edad. La universidad no era una opción, así que consiguió un trabajo como secretaria. Una compañera, una mujer mayor a la que le había tomado cariño, animó a Nancy a preguntarle a su supervisor acerca de asistir a una conferencia profesional en California. “¿Qué es lo peor que puede pasar?” preguntó la mujer. “¿Te dicen que no y no vas? No estas yendo ahora.” Como resultado, Nancy se encontró en San Francisco en un viaje que le cambió la vida. Obtuvo dos títulos universitarios y se convirtió en la productora del programa de reseñas de películas de Roger Ebert y Gene Siskel, At the Movies.



De Los Santos Reza es uno de los ocho ensayos personales inspiradores de latinas incluidos en esta colección. Cada colaboradora superó obstáculos hacia la felicidad y el éxito, y aquí comparte sus lecciones de vida con la esperanza de motivar a otros. Ya sea superando el miedo, la culpa o la baja autoestima, estas mujeres buscan animar a otras a descubrir su poder personal.



Con un prólogo de la aclamada música Vikki Carr, 8 maneras de decir, “¡Yo amo mi vida!” contiene capítulos de mujeres de una variedad de antecedentes profesionales. Los colaboradores incluyen al presidente de Latin Heat, Bel Hernández Castillo, y la dramaturga y autora de Real Women Have Curves, Josefina López.



Presentado como monólogos en el 2009 en Los Ángeles, el espectáculo de diez funciones con las entradas agotadas recibió una crítica entusiasta en Los Ángeles Times y un Premio Imagen, que reconoce las representaciones positivas de los latinos en los medios. Diseñado para ayudar a las mujeres a creer en el poder del amor propio y la fuerza interior, este libro atraerá a todas las mujeres que buscan un camino hacia la realización.

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies

Arte Público Press

Líderes latinos hablan

Victoria Castillo (Illustrator)

Líderes latinos hablan



“La gente no te define”, les decía repetidamente a sus hijos la madre cubana de Soledad O’Brien. “Tú te defines a ti mismo”. Y así, esta latinoamericana mestiza de primera generación continuaría triunfando en su campo y finalmente se convertiría en una presentadora de CNN. Los comentarios de O'Brien, como los demás incluidos en este volumen, reflexionan sobre lo que significa ser latino en los Estados Unidos. Para ella, “es tener éxito, cumplir el sueño y luego dar la vuelta y agarrar a todos los demás y hacer que también suceda para ellos.”



La importancia de la educación es un estribillo común en la vida de los líderes aquí representados. Muchos hacen referencia a un maestro o mentor en particular que marcó la diferencia. El difunto reverendo Virgilio Elizondo, profesor de la Universidad de Notre Dame, cuenta que su maestra de quinto grado cambió su vida. Ella le enseñó a amar la escuela y el aprendizaje. Otros recuerdan los sacrificios que hicieron los padres para que sus hijos tuvieran más oportunidades y una vida mejor. En total, estos escritos son tanto un testimonio de perseverancia como una guía de vida para lectores de todos los orígenes.



Presentado originalmente en la Serie de Almuerzos de Líderes Latinos en Washington, DC y otras ciudades importantes, las historias personales incluidas en este libro son todas de latinos exitosos involucrados en una variedad de ocupaciones, desde política y deportes hasta educación y activismo. Los colaboradores incluyen al ex alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa; el ex gerente general de los Mets de Nueva York, Omar Minaya; y el Dr. Francisco G. Cigarroa, Rector del Sistema Universitario de Texas. Sus palabras inspirarán a los lectores de todas las edades a seguir sus sueños y ayudar a los menos afortunados.

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies

We Won’t Back Down

No vamos a retroceder

James F Brisson (Illustrator)

No vamos a retroceder



El 9 de diciembre de 1969, el cambio estaba en el aire. El pequeño pueblo de Crystal City, Texas, nunca volvería a ser el mismo. Después de semanas solicitando una audiencia con la junta escolar de Crystal City, los estudiantes de Crystal City High, aunque habían sido amenazados con suspensión e incluso violencia física, acudieron con sus padres a la oficina del superintendente. Miembros poderosos de la comunidad habían insistido en despedir a los padres de los estudiantes si se presentaban ante la junta escolar y, aun así, lo hicieron. Finalmente, la junta escolar retiró las sillas de la galería, los padres y estudiantes estuvieron de pie hasta que los miembros de la junta escolar huyeron para evitar el enfrentamiento. Mientras los estudiantes y sus padres se encontraban frente al edificio, se elevó el grito de la multitud: "Marcha. Marcha".



Así comenzó la marcha estudiantil de Crystal City High. En el centro del fervor estaba Severita Lara. Llamada la cabezuda o niña testaruda, por su madre, Lara se destacó como líder desde una edad temprana. No tenía miedo de enfrentarse a nadie: niñas o niños, maestros o superintendentes. Siempre siguió el consejo de su padre: “Si sabes que está bien, hazlo”.



José Ángel Gutiérrez, el famoso líder de los derechos civiles, relata la trayectoria de Lara de niña obstinada a alcalde de Crystal City. Desde el cariñoso apoyo de su padre hasta la férrea disciplina de su madre, Gutiérrez ofrece un retrato detallado de la vida familiar de una mujer que, desde que era estudiante de secundaria en Crystal City, luchó contra la segregación y la discriminación.. Así mismo, el autor sigue sus intentos como madre soltera de lograr su sueño de ser médico y mantener a sus hijos.



Esta es la historia de “la cabezuda”, Severita Lara, quien ha dejado una huella imborrable en la historia de Estados Unidos.

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies