A Fighting Chance

Una oportunidad de lucha

Una oportunidad de lucha



Miguel Ángel, de diecisiete años, pasa cada minuto después de la escuela en el Packing Shed, entrenando con el club de boxeo Alisal. Sueña con convertirse en un campeón para poder sacar a su madre y cinco hermanos de su pequeño apartamento de una habitación en uno de los barrios más pobres de Salinas.



Pero de repente su vida se vuelve más complicada. La ciudad amenaza con quitarle el Packing Shed al entrenador y, sin lugar para entrenar, no podrá evitar a los pandilleros de su vecindario. Su amigo de la infancia, Beto, ha sucumbido a las artimañas del dinero fácil y los coches caros, y Miguel Ángel se pregunta si podrá resistirse a su amigo. Mientras tanto, la hermosa rubia Britney de Pebble Beach ha entrado en su vida, y Miguel Ángel nunca antes se había sentido así. Ella también siente una atracción abrumadora y está dispuesta a desafiar a su padre de mente dura, quien espera que salga con alguien de su entorno social de clubes de campo exclusivos y escuelas de la Ivy League.



Cuando Beto recurre a él en busca de ayuda, Miguel Ángel se debate entre su compromiso con los amigos y las advertencias del entrenador sobre la vida en las pandillas. Con la violencia de pandillas cada vez más cerca, él y Britney se enfrentan repentinamente a las consecuencias del sexo sin protección. ¿Puede su amor mutuo sobrevivir a todos los problemas que giran a su alrededor? En A Fighting Chance, la periodista Claudia Meléndez Salinas ha elaborado una vívida novela para adultos jóvenes que captura los desafíos de la vida urbana contemporánea en uno de los barrios más pobres de la comunidad latina.



John-Michael Perkins (Illustrator), Eloísa Pérez-Lozano (Arte)

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies

Bloodline

Linaje

John-Michael Perkins (Illustrator)

Linaje



En su tercer año, Abraham, de diecisiete años, aprende a conducir un auto con palanca de cambios. Se enamora por primera vez. Y ha estado en tres peleas y suspendido dos veces, todo antes del Día de Acción de Gracias. Su abuela y su novia, quienes lo han criado, temen por su vida y el duro futuro que le espera. “Él necesita un padre,” dice su abuela. “Necesita un hombre. No puedo hacer esto, Becky. No podemos. No por nuestra cuenta.”



Pronto, su tío Claudio, el hijo con un expediente policial grueso que ha lastimado a su madre tantas veces, está de vuelta en la casa. Decidido a hacer de su sobrino un hombre, lleva al niño al gimnasio y le muestra cómo usar pesas libres y volverse más grande y más fuerte. Mientras tanto, los sentimientos de Abraham por su amiga Ophelia crecen y ella trata de entender por qué él pelea. “Esto terminará mal”, advierte. “Nada bueno puede salir de esto”.



En la escuela, Abraham aprende sobre genética y se pregunta si las personas nacen malas. ¿Está en su ADN? ¿Nació para dar puñetazos, patadas, gritos, peleas y destruir cosas debido a los genes en su cuerpo? ¿Es eso lo que le pasó a su padre? Todo lo que sabe es que su padre está muerto y su madre se ha ido. En la impactante novela debut de Joe Jiménez para adolescentes, un joven lucha con el rechazo de su familia a hablar sobre la violencia que los ha plagado y lo que significa convertirse en hombre. ¿Un niño necesita un padre para convertirse en un buen hombre?

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies

Can You See Me Now?

¿Puedes verme ahora?

¿Puedes verme ahora?



En el decimotercer cumpleaños de Amanda, su padre es asesinado por un conductor ebrio mientras se dirigía a recoger su regalo de cumpleaños. Ella queda perpleja cuando su madre la culpa por la muerte de su padre:“Si no hubiera insistido en ese estúpido reloj para su cumpleaños, él todavía estaría vivo”. Con el trabajo extenuante de la madre y horarios extra que cumplir, Amanda queda a cargo de su abuela sintiendo que se ha quedado sin ninguno de sus padres.



Para empeorar las cosas, Amanda es el blanco de bromas crueles en la escuela. ¡Un día, algunas chicas incluso pegan su falda a una silla! Su destino cambia cuando conoce a Paloma en Central Middle School quien la introduce al yoga y a la meditación. Y a regañadientes se hace amiga de Rogelio, un chico gordo al que sus compañeros de clase acosan aún más que a ella.



Los nuevos amigos de Mandy, un perro llamado Lobo y un interesante proyecto escolar ayudan a aliviar el dolor de Amanda por la muerte de su padre y la ausencia de su madre. Ella mantiene la conexión con su padre escribiéndole cartas todas las noches. Pero, ¿será siempre invisible para su madre?



Explorando temas complejos como la muerte, el acoso escolar y la culpa, la novela debut de Estela Bernal ofrece una historia entretenida con un ritmo ideal para adolescentes de secundaria.



Gigi Little (Illustrator), Irene Treviño (Arte)

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies

Spirits of the High Mesa

Espíritus de la mesa alta

Espíritus de la mesa alta



En esta conmovedora novela sobre la mayoría de edad ambientada en la zona rural de Nuevo México, el joven protagonista, Flavio, se debate entre la seducción del progreso y la nueva tecnología y su lealtad a las tradiciones del pueblo tan firmemente preservadas por su abuelo, El Grande.



Gladys Ramirez (Illustrator), Consuelo Udave (Arte)

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies