Chicano!

¡Chicano!

¡Chicano!



¡Chicano! La Historia del Movimiento por los Derechos Civiles de los México Americanos, es el relato más completo de la ardua lucha de los mexicoamericanos para asegurar y proteger sus derechos civiles. Es un volumen complementario a la aclamada serie documental de cuatro partes del mismo título que está disponible en vídeo a través de la Corporation for Public Broadcasting. Tanto este volumen como la serie de videos son un testimonio de la ardua batalla de la comunidad mexicoamericana por la igualdad social y legal, así como por la identidad política y cultural.



Desde la guerra entre Estados Unidos y México, 1846-1848, los mexicoamericanos se han esforzado por lograr todos los derechos como ciudadanos. Desde la resistencia pacífica y las manifestaciones violentas, cuando sus derechos fueron ignorados o abusados, hasta el establecimiento de organizaciones de apoyo para continuar la lucha y la formación de sindicatos para proporcionar una voz unida, el movimiento creció en fuerza y ​​en número. Sin embargo, fue durante las décadas de 1960 y 1970 que la campaña estalló en una oleada nacional de mexicoamericanos que reclamaron, de una vez por todas, sus derechos civiles y afirmaron su herencia cultural. Tomaron un nombre que se había usado despectivamente contra ellos durante años, chicano, y lo convirtieron en un grito de guerra, un término de orgullo, afirmación y lucha.



Dirigido a una audiencia amplia, así como a estudiantes universitarios y de secundaria, ¡Chicano!, se enfoca en cuatro temas: tierra, trabajo, reforma educativa y gobierno. Con una investigación sólida, un lenguaje accesible y fotografías históricas, este volumen destaca a las personas, los problemas y acontecimientos fundamentales que culminaron y constituyeron un período histórico para la segunda minoría étnica más grande de los Estados Unidos. ¡Chicano!, es un monumento convincente a las personas y eventos que transformaron a la sociedad.

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies

Colored Men and Hombres Aqui

Hombres de color y hombres aquí

Hombres de color y hombres aquí



Esta colección compuesta de diez ensayos, publicados originalmente en el 2006, por primera vez en edición de bolsillo, conmemora el 50 aniversario del importante, aunque casi olvidado, caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos de América, Hernández v. Texas, 347 US 475 (1954). Involucrando a mexicoamericanos y la selección del jurado, este importante caso se publicó justo antes de Brown v. Board of Education en el reportero del tribunal de la Corte Suprema de 1954.



Este caso histórico, el primero en ser juzgado por abogados méxicoamericanos ante la Corte Suprema de los Estados Unidos de América, sostuvo que los mexicoamericanos eran un grupo diferenciado con el propósito de aplicar la Igualdad de Protección. Aunque el caso trataba de prácticas discriminatorias de selección de jurados y juicios estatales, ha sido citado en muchos otros casos de derechos civiles precedentes en los cincuenta años en transcurso. A pesar de ello,no se le ha dado la importancia que merece, en parte porque vive a la sombra del caso más acuciante Brown v. Board.



Hubo esfuerzos anteriores para diversificar los jurados, remontándose al menos al juicio de Gregorio Cortez en 1901 y continuando con los esfuerzos del legendario Oscar Zeta Acosta en Los Ángeles en la década de 1960. Incluso, recientemente, en el 2005 ha habido evidencia clara de que la participación latina en el sistema de jurados de Texas sigue siendo sustancialmente poco representativa de la creciente población. Pero en un breve y brillante momento en 1954, los abogados mexicoamericanos prevalecieron en un sistema que no otorgaba a su comunidad ni estatus legal ni respeto. A través de pura tenacidad, brillantez y algo de suerte, demostraron que es posible luchar contra los molinos de viento y matar al dragón.



Editado y con una introducción del académico de derecho de la Universidad de Houston, Michael A. Olivas, Hombres de color y hombres aquí, es el primer libro completo sobre este caso. Este volumen contiene los documentos presentados en la conferencia Hernández at 50 que se llevó a cabo en el 2004 en el Centro de Derecho de la Universidad de Houston y también contiene materiales de base, informes de juicio y una cronología del caso.



James F Brisson (Illustrator)

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies

Enriqueta Vasquez and The Chicano Movement

Enriqueta Vásquez y el Movimiento Chicano

Enriqueta Vásquez y el Movimiento Chicano



Cuando era adolescente, mucho antes de que Enriqueta Vásquez se convirtiera en escritora y activista, escribió su primera carta para quejarse de la injusticia que veía a su alrededor mientras crecía en el suroeste. ¿Por qué a ella, una mexicoamericana, no se le permitía comer en restaurantes locales, mientras sus hermanos luchaban por preservar los principios de libertad y democracia de su país? ¿Por qué los mexicoamericanos eran lo suficientemente buenos para luchar y morir por su país pero no para ser tratados con igualdad en casa? Y así comenzó la lucha de toda la vida de Enriqueta Vásquez por la justicia.



Destacando la participación de las mujeres en el Movimiento Chicano, esta antología combina por primera vez en un solo volumen las columnas escritas por Enriqueta Vásquez entre 1968 y 1972 para el innovador periódico chicano El Grito del Norte.



Las columnas de Enriqueta Vásquez escritas durante el apogeo del movimiento por los derechos civiles proporcionaron una plataforma para su feroz y esperanzadora voz de protesta. En su columna, titulada ¡Despierten Hermanos!, utilizó tanto la ira como el humor en sus esfuerzos por incitar a sus compañeros chicanos a la acción. Basándose en sus propias experiencias como chicana, escribió sobre temas como el racismo, el sexismo, el imperialismo y la pobreza, temas que siguen siendo urgentes en la actualidad.



Con ensayos introductorios y finales de las editoras Lorena Oropeza y Dionne Espinoza, esta colección de 44 artículos originales de Vásquez organizados temáticamente en seis capítulos busca informar e inspirar a una nueva generación. Cada uno tiene anotaciones para aclarar las referencias a personas y eventos, y los editores han incluido traducciones en inglés de todos los ensayos que aparecieron originalmente en español. El texto se complementa con seis dibujos de la activista y artista Rini Templeton que aparecieron originalmente en El Grito del Norte. El volumen incluye un prólogo de John Nichols y un prefacio de Enriqueta Vásquez.



James F Brisson (Illustrator)

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies

Pioneer of Mexican-American Civil Rights

Pionero de los derechos civiles de los mexicoamericanos

Pionero de los derechos civiles de los mexicoamericanos



En esta amplia biografía, la historiadora Cynthia Orozco examina la vida y obra de uno de los mexicoamericanos más influyentes del siglo XX. Alonso S. Perales nació en Alice, Texas en 1898; se convirtió en abogado, destacado activista de derechos civiles, autor y diplomático estadounidense.



Perales participó activamente en la promoción y búsqueda de la igualdad de “La Raza” en numerosos escenarios. En 1929 fundó la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la organización de derechos civiles latinos más importante de los Estados Unidos. Promovió el empoderamiento de los latinos en las urnas y buscó aprobar leyes estatales y federales que prohibieran la discriminación racial. Luchó por la desegregación escolar en Texas e inició un movimiento por más y mejores escuelas públicas para personas de ascendencia mexicana en San Antonio.



Una figura compleja y controvertida, Alonso S. Perales ahora está en gran parte olvidado, y esta primera biografía completa revela su trabajo y logros a una nueva generación de estudiosos de la historia mexicoamericana y los derechos civiles hispanos. Este volumen se divide en cuatro partes: la primera está organizada cronológicamente y examina su infancia hasta su papel en la Primera Guerra Mundial, los inicios de su activismo en la década de 1920 y la fundación de LULAC. La segunda sección explora su impacto como abogado, político, intelectual público, ideólogo panamericano y diplomático estadounidense. La vida privada de Perales se examina en la tercera parte y las interpretaciones de los estudiosos sobre su legado en la cuarta.



Mora Design (Illustrator)

Creador: Nicolas Kanellos

Area: /

Colaborador: Arte Público Press

Fuente: Center for Mexican American Studies

Agregado por: Marisela Martinez

Condición de derechos de autor: In copyright

Center for Mexican American Studies